Офис торгового представительства в Болграии

Возможность открытия торгового представительства регулируется статьей 24 закона о поощрении инвестиций. Офис должен быть зарегистрирован в Болгарской Торгово-Промышленной Палатой, которая является независимой и неправительственной организацией. Офис не является юридическим лицом и не может вести хозяйственную деятельность. Это очевидно, представительство в виде офиса, является просто офисом. Так как он не имеет даже собственного юридического лица, сделки, заключенные через офис должны быть от имени своего хозяина – иностранной компании. Учитывая всё вышесказанное, нельзя точно утверждать, что представительство не может вести экономическую активность, оно не может вести экономическую активность само по себе, а все действия должны быть от имени хозяина.

 

Во время процедуры регистрации должна быть заполнена заявка, она должна сопровождаться следующими дополнительными документами:

1) Официальный документ о регистрации субъекта предпринимательской деятельности (как правило он называет сертификат «Good Standing»), выданный компетентным органом в стране происхождения зарубежного юридического лица. Документ должен быть выдан не ранее чем за 6 месяцев до применения.

2) Официальный документ с указанием лиц, которые вправе представлять юридическое лицо (если упоминаются в сертификате «Good Standing»).

3) Разрешение компетентного органа (Совета директоров или общего собрания владельцев или руководителя, который представляет компанию) зарубежного юридического лица для создания представительства в Болгарии.

4) Явная и нотариально заверенная доверенность, выданная лицу, который на законных основаниях представляет компанию, которая показывает: (i) физическое лицо, уполномоченное регистрировать и управлять представительством компании в Болгарии (ii) объём предоставленных полномочий.

5) Образец подписи представителя для территории Республики Болгария. Подпись должна быть заверена нотариально или сделана на специальной форме перед уполномоченным работником Болгарской Торгово-Промышленной Палаты.

6) Документ, подтверждающий уплату пошлины за регистрацию.

7) Заполненная регистрационная карточка.

 

Документы из пунктов 1 и 2 (и нотариально заверенные документы, где это применимо) должны иметь оригинал апостиля и сопровождаться заверенным переводом на болгарском языке. Если страна документов на ставит апостиль, то документы должны пройти через более сложную процедуру проверки подлинности. Вы можете прочитать больше про апостиль здесь.

После регистрации в Болгарской Торгово-Промышленной Палате, вы должны будете подать заявление за БУЛСТАТ номером в течении 7 дней.

Наша команда может помочь вам открыть торговое представительство вашей компании в Болгарии и помочь со всеми вопросами, которые могут возникнуть, свяжитесь с нами, чтобы обсудить все детали.